Pierwszy projekt koncepcyjny modelu Koleos został zaprezentowany podczas międzynarodowego salonu samochodowego w Genewie w 2000 roku. Jednak wersja produkcyjna miała premierę dopiero szęść lat później, podczas miedzynarodowego salonu w Paryżu.
SUV Koleos jest efektem współpracy Renault, Renault Samsung i Nissana, a produkowany jest w południowokoreańskim Pusan. Model ten został zbudowany na płycie podłogowej Nissana X-Trail, z którego pochodzi także układ napędowy 4x4. Do napędu samochodu wykorzystano nowoczesne jednostki Diesla 2.0 dCi konstrukcji Renault Nissan, oraz silnik benzynowy 2.5l pochodzący z palety Nissana.
Pierwszej modernizacji Koleosa producent dokonał w 2011 roku, a obecnie zmodyfikowano nadwozie i wnętrze. Największe zmiany objęły przednią część nadwozia, która otrzymała nowy przedni zderzak oraz zmodyfikowaną atrapę wlotu powietrza chłodnicy z dużym logo producenta.
Zmieniły się elementy sterowania klimatyzacją, nowe są elementy imitujące drewno oraz multimedialny system R-Link. Za dopłatą Renault oferuje m.in. system audio Bose, kamerę parkowania i system wykrywania martwego pola.
O zmianach technicznych producent nie informuje, ale można oczekiwać, iż nic nowego do jednostek napędowych ani przekładni nie wprowadzono. W ofercie nadal pozostana wersje z przednim napedem i 4x4.