Niestety pomoc będzie bardzo trudna - wydział komunikacji do przerejestrowania auta potrzebuje oryginału dowodu rejestracyjnego. Nie wiem czy w Pańskim przypadku we Francji zostałby wydany jego duplikat.
Proszę spróbować skontaktować się z ambasadą francuską powiedzieć co się stało być może wyjaśnią Panu czy w zaistniałej sytuacji istnieje możliwość uzyskania duplikatu tego dokumentu.