Jednak w pewien poniedziałkowy poranek jego spokojna egzystencja zostaje zakłócona i życie Talleya zmienia się bezpowrotnie. Zmuszony będzie ponownie odegrać rolę negocjatora, aby ocalić uwięzioną rodzinę. Ale to, z czym ma do czynienia, jest o wiele groźniejsze, niż przypuszczał...