Pontiac w klasie najmniejszych samochodów zawsze miał coś do zaoferowania. Najczęściej chodziło o samochody innych marek koncernu General Motors. Modele Acadian i T1000 były odmianami Chevroleta Chevette blisko spokrewnionego z europejskimi modelami Vauxhall Chevette i Opel Kadett C. Mały Pontiac Firefly był z kolei japońskim Suzuki Swift.
Na razie ostatnim modelem był Pontiac LeMans, amerykańska wersja Daewoo Racer, czyli w zasadzie w Korei produkowanego hatchbacka Opel Kadett E. Po piętnastu latach od ukończenia jego produkcji Pontiac powraca do tego segmentu z modelem G3. Auto ponownie pochodzi z produkcji GM Daewoo. Chodzi o samochód znany w Europie i USA jako Chevrolet Aveo.
Od Aveo nowy Pontiac odróżnia się przestylizowaną atrapą chłodnicy, przednim zderzakiem czy nowym zestawem wskaźników na desce rozdzielczej. Napęd zapewnia 4-cylindrowy silnik o pojemności 1,6 l, który oferuje 78 kW (106 KM). Samochód dostępny będzie z 5-stopniową manualną skrzynią biegów lub 4-biegowym automatem.
Sprzedaż rozpocznie się w USA wiosną przyszłego roku.