Auto Świat Wiadomości Aktualności Tych nazw używasz na co dzień, ale czy wiesz, skąd się wzięły?

Tych nazw używasz na co dzień, ale czy wiesz, skąd się wzięły?

Z setek potocznych motoryzacyjnych pojęć wybraliśmy 11, których prawdziwe znaczenie może nieźle zaskoczyć. Czy SUV naprawdę nie ma nic wspólnego z przymiotnikiem "sportowy"? O jaki właz chodzi w hatchbacku? Czy "spoiler" nawiązuje jakoś do wątków na forach bezczelnie zdradzających zakończenie filmu?

McLaren Senna
McLaren SennaMcLaren
  • "Sport" ze skrótu SUV wcale się nie odnosi do sportowego charakteru tego typu samochodu
  • Wyjaśniamy, dlaczego szybkie kabriolety zwykło się nazywać "pająkami" (czyli "spiderami")
  • "Coupe" to po francusku "odcięty". Tłumaczymy, jak to słowo zostało nazwą jednego z najpiękniejszych nadwozi
  • Więcej takich tekstów znajdziesz na stronie głównej Onetu

Samochód nie jest polskim wynalazkiem, siłą rzeczy wiele związanych z nim pojęć pochodzi z obcych języków. Ale nawet osobom perfekcyjnie znającym angielski, niemiecki bądź francuski, niejasne może się wydawać pochodzenie nazw, używanych codziennie przez miliardy ludzi. Na dodatek to pochodzenie jest czasem kompletnie zaskakujące.

Autor Krzysztof Wojciechowicz
Krzysztof Wojciechowicz
Dziennikarz AutoŚwiat.pl
Pokaż listę wszystkich publikacji