Rozpocznij quiz
1. Jeżeli mechanik mówi, że silnik "wystawił kopyto", to znaczy, że:
Poprawna odpowiedź: doszło do zatarcia silnika, a jeden z korbowodów wybił dziurę w bloku silnika
Inne określenie tej usterki to "korba wyszła bokiem" – to jedna z najpoważniejszych usterek, do jakich może dojść w silniku.
2. "Czapka do remontu" zwiastuje kosztowną naprawę. Mechanicy mówią tak na usterkę:
Poprawna odpowiedź: głowicy silnika
"Czapka" to określenie na głowicę silnika. Jest to element, który pokrywa górną część cylindrów samochodowych. Mowa o silnikach spalinowych, które je wykorzystują jako komory do spalania paliwa. Naprawa może kosztować nawet kilka tysięcy złotych.
3. Jeśli mechanik mówi, że auto ma wgranego wirusa, to znaczy, że:
Poprawna odpowiedź: wgrano oprogramowanie tuningowe poprawiające osiągi, w sposób niekoniecznie zgodny z wymogami producenta auta
"Wirusami" bywają nazywane programy tuningowe wgrywane do sterownika silnika w celu poprawy osiągów. Działania takiego oprogramowania czasem ma też niepożądane skutki uboczne. Oprogramowanie standardowe, w odróżnieniu od "wirusa", bywa nazywane "serią" – np. "Byłem w ASO, miałem wgranego wirusa, ale wgrali mi serię. Teraz nie jedzie, ale za to nie dymi".
4. "Heble" to w slangu mechaników:
Poprawna odpowiedź: hamulce
Wymiana "hebli" to nic innego jak wymiana hamulców. To prawdopodobnie zapożyczenie z j. niemieckiego: Hebel to po niemiecku dźwignia.
5. "Problem z dyfrem" — takie słowa mechanika oznaczają, że konieczna będzie naprawa:
Poprawna odpowiedź: mechanizmu różnicowego
"Dyfer" to nic innego jak mechanizm różnicowy. Są to koła zębate, które umożliwiają różnym kołom napędowym, które znajdują się na tej samej osi, obracanie się z różnymi prędkościami. Jest to szczególnie istotne podczas pokonywania zakrętów, gdy jedno z kół ma do pokonania dłuższy odcinek.
6. "Grill" to w żargonie motoryzacyjnym:
Poprawna odpowiedź: atrapa chłodnicy
"Grill" to potoczne określenie na osłonę/atrapę chłodnicy. "Grill" ma także funkcję dekoracyjną auta.
7. Jeśli auto "nie pali na wszystkie gary", to znaczy, że:
Poprawna odpowiedź: wypadają zapłony, albo z innego powodu silnik nie pracuje na wszystkich cylindrach
"Gary" to slangowe określenie cylindrów.
8. Wymiana "oliwy" to inaczej wymiana:
Poprawna odpowiedź: oleju silnikowego
"Oliwa" to potoczne określenie na olej silnikowy. Należy pamiętać o jego regularnej wymianie. W innym przypadku możemy uszkodzić silnik.
9. Jeżeli mamy "kapcie do wymiany", to powinniśmy udać się do:
Poprawna odpowiedź: wulkanizatora
"Kapcie" to slangowe określenie opon.
10. "Zglebowane" auto to samochód, który ma:
Poprawna odpowiedź: bardzo obniżone zawieszenie
Auto "na glebie" to samochód, który ma bardzo obniżone zawieszenie. Zwrotu tego często używają entuzjaści tuningu.
11. "Patyk" to potoczna nazwa:
Poprawna odpowiedź: manualnej skrzyni biegów
"mietek w patyku" znaczy to "Mercedes z manualną skrzynią biegów" – to kalka językowa z potocznego amerykańskiego angielskiego, gdzie "to drive a stick" (tłumaczone wprost: "jeździć patykiem") oznacza prowadzenie auta wyposażonego w manualną skrzynię biegów. Patyk to inaczej lewarek/dźwignia zmiany biegów.
12. Uszkodzony "szyber" oznacza konieczność naprawy:
Poprawna odpowiedź: okna dachowego czyli szyberdachu
"Szybrem" nazywany bywa szyberdach, czyli otwierane okno dachowe. Szyberdach może być uchylany do góry lub przesuwany ku tyłowi auta, może także łączyć obie te funkcje. Ale uwaga! Podczas rozmowy z kimś z branży budowlanej czy grzewczej słowo "szyber" może mieć zupełnie inne znaczenie, tak określana jest zasuwa kominowa, służąca do regulowania ciągu kominowego.
13. "Płetwa" to oczywiście:
Poprawna odpowiedź: tylny spoiler
"Płetwa" to kolejne określenie chętnie używane przez entuzjastów tuningu. W ten sposób nazywają oni spoiler umiejscowiony na tyle auta.