W pierwszej kolejności nowy Renault Koleos będzie oferowany w Chinach i produkowany przez Renault-Nissan joint-venture w Dongfeng. Natomiast wersja na inne rynki będzie powstawała w południowokoreańskim Busan. Wciąż trwają spekulacje na temat ostatecznej nazwy nowego modelu, który na chińskim rynku będzie sprzedawany pod nazwą Koleos, ale w innych regionach zapowiadana jest nowa nazwa. Obie wersje będą różniły się wyposażeniem i specyfikacją techniczną.
Nowy Renaul Koleos spokrewniony jest technicznie z Nissanem X-Trail i wykorzystuje koncernową platformę Common Module Family (CMF). Auto ma długość 4672 mm (X-Trail 4641 mm), szerokość 1843 mm (X-Trail 1820 mm). Oba modele mają identyczny rozstaw osi – 2705 mm.
Nowy Renault Koleos, którego premiera odbędzie się 25 kwietnia 2016 r. podczas salonu samochodowego w Pekinie na rynkach europejskich pojawi się w połowie 2017 roku.