Z początku "stoszóstka" produkowana była tylko w wersji trzydrzwiowej, która cieszyła się dużo większą popularnością (67% produkcji) niż późniejszy pięciodrzwiowy brat. W sumie do roku 2003 wyprodukowano 2 798 300 samochodów Peugeot 106.

Peugeot 106 - miejski maluch

Samochód o rozmiarach zewnętrznych 3678 x 1588 x 1376 mm, z rozstawem osi 2385 mm miał według producenta z łatwością pomieścić pięć osób. W praktyce wygląda to tak, że z odrobiną wysiłku z tyłu mieszczą się maksymalnie dwie dorosłe osoby. A nawet potem nie można liczyć na zbytnią swobodę. W "stoszóstce" brakuje miejsca na kolana, może też zabraknąć go nad głowami, a za tylną kanapą mamy zaledwie 215 l przestrzeni bagażowej. Peugeot 106 to raczej samochód miejski, który dobrze posłuży dwuosobowej rodzinie, nawet w wypadku pojawienia się potomstwa.