Od początku 2008 roku C8 przeszedł zmiany stylu wewnętrznego i zewnętrznego. Z przodu można zauważyć unowocześnione, duże logo umieszczone w środkowej części osłony chłodnicy.
Gama C8 została jednocześnie wzbogacona o nowy silnik wysokoprężny HDi 173 KM DIN (125 kW lub 170 KM CEE), współpracujący z mechaniczną, sześcioprzełożeniową skrzynią biegów. W 2008 roku ten silnik będzie też dostępny na niektórych rynkach z automatyczną, sześcioprzełożeniową skrzynią biegów.
Zmiany wprowadzone we wnętrzu C8 zaakcentowały luksusowy charakter samochodu. Wszystkie elementy obudowy drzwi, kierownica, wykładzina, dywaniki, jak również górna część bryły deski rozdzielczej są w kolorze czarnym. Ponadto, powierzchnia najważniejszych części kontaktowych (schowki w przednich drzwiach, uchwyt schowka centralnego, pokrętła klimatyzacji) została poddana specjalnej obróbce, aby była przyjemna w dotyku. Całość dopełniają błyszczące, chromowane klamki drzwi, dźwignia zmiany biegów oraz regulatory nawiewu.
Wnętrze jest łatwo dostępne dzięki elektrycznie przesuwanym drzwiom bocznym.
Największy van Citroëna w wersji Exclusive został wyposażony w radary parkowania przodem i tyłem. Sygnały dźwiękowe emitowane są przez głośniki. Wizualizacja manewru na wielofunkcyjnym ekranie deski rozdzielczej precyzyjnie informują o przeszkodzie w monitorowanej strefie.
C8 w najbogatszej wersji oferuje nowy system teleinformatyczny NaviDrive z dużym, kolorowym ekranem, który obejmuje obok telefonu GSM funkcje audio (radio, odtwarzacz CD kompatybilny z MP3, przechowywanie danych na twardym dysku do 30 gigabajtów z możliwością wykorzystania 10 gigabajtów w wersji Jukebox) i nawigację GPS. Funkcja Citroën Urgence w połączeniu z GPS i telefonem pozwala, w zależności od kraju, zlokalizować samochód w razie wypadku i wezwać pomoc.
C8 może też być wyposażony w zestaw głośnomówiący Bluetooth w zależności od poziomu wyposażenia, umożliwiając kierowcy swobodne korzystanie z telefonu komórkowego.
C8 oferuje we wszystkich wersjach liczne urządzenia przyczyniające się do aktywnego bezpieczeństwa takie jak ABS, ASR, ESP, AFU i automatyczne uruchamianie świateł awaryjnych.