W zależności od rynku Hyundai oferuje ten model pod różnymi nazwami. W Korei Południowej jest to Avante, a poza rodzimym rynkiem jako Elantra czy i35. Auto produkowane jest w koreańskim Busan i amerykańskim Montgomery. Dziennie z taśm produkcyjnych wyjeżdża 1,1 egz., a rocznie sprzedawanych jest ponad 420 tys. egz.
Hyundai Elantra w wersji amerykańskiej od lat cieszy się powodzeniem w USA, gdzie wielokrotnie zdobywał prestiżowe nagrody, a także prestiżowy tytuł samochodu roku.