Tyle wytyczne marketingowców. Nie jest tajemnicą, że z technicznego punktu widzenia obydwa samochody są identyczne (zbudowane na tych samych platformach). Nic więc dziwnego, że pytanie, czym różnią się obydwa auta, samo ciśnie się na usta. Czy Hyundai jest lepszą ofertą?Oznacznenie CW w nazwie auta oznacza Crossover Wagon. Styliści Hyundaia starają się nas tym samym przekonać, że nadwozie i30 CW bardziej przypomina crossovera (czyli auto quasi-terenowe) niż klasyczne kombi. Patrząc na sylwetkę, nie sposób odgadnąć, o co właściwie mogło im chodzić, ale faktem jest, że mierzące 4,47 m długości nadwozie z dużym jak na klasę rozstawem osi (2,7 m) jest naprawdę przestronne. Bagażnik w podstawowej konfiguracji oferuje 415 l pojemności, a po rozłożeniu tylnych siedzeń 1395 l. Klienci mają do wyboru 5 silników (2 benzynowe i 3 wysokoprężne, patrz tabela) oraz aż 5 wersji wyposażeniowych. Podstawowa odmiana Classic jest dostępna tylko z najsłabszymi silnikami (1.6 CVVT/122 KM oraz 1.6 CRDi/90 KM). W standardzie otrzymamy m.in.: 6 poduszek powietrznych, aktywne zagłówki przednich foteli z regulacją, system mocowania fotelików dziecięcych Isofix, ABS z EBD (elektronicznym rozdziałem sił hamowania), fotel kierowcy regulowany na wysokość, elektryczne sterowanie szyb w przednich drzwiach, centralny zamek, relingi dachowe, radio z CD i MP3. W wyższym standardzie Classic Plus znajdziemy dodatkowo manualną klimatyzację, elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka oraz komputer pokładowy. System ESP znajduje się w wyposażeniu standardowym najbogatszej wersji Premium (z silnikiem 1.6 CVVT od 74 400 zł). Oprócz niego znajdziemy tam również m.in.: ogrzewane przednie fotele, elektrycznie składane lusterka zewnętrzne, szyby z filtrem UV, podłokietnik na tylnej kanapie, czujniki cofania i deszczu, zmieniarkę płyt CD oraz automatyczną klimatyzację. Silniki 1.6 (benzynowy i turbodiesel o mocy 115 KM) mogą być na życzenie wyposażone w automatyczną skrzynię biegów (tylko łącznie z wersją wyposażeniową Comfort lub Style). Wszystkie silniki wysokoprężne mogą mieć opcjonalnie filtry cząstek stałych. Na Hyundaia i30 udzielana jest 5-letnia gwarancja (z pakietem assistance), na Kię cee'd - 7-letnia. Podstawowa Kia jest też o 1000 zł tańsza. Poza tymi różnicami w ofercie obu koreańskich producentów trudno doszukać się większych różnic. Wymagania zupełnie innych grup odbiorców znalazły swój wyraz przede wszystkim w szczegółach stylizacyjnych, które nie mają większego znaczenia przy eksploatacji auta (np. chromowany grill ma być wyrazem większej elegancji). Którego "koreańczyka" więc wybrać? Tego, który się bardziej spodoba. Poza wyglądem różnice są naprawdę symboliczne.
Hyundai i30 CW - Przestrzeń dobrze opakowana
Przedstawiciele obu firm przy każdej okazji podkreślają, że i30 i cee'd nie mają ze sobą konkurować, lecz wzajemnie się uzupełniać. Hyundai jest adresowany do klientów o bardziej konserwatywnym nastawieniu do auta, Kia to przede wszystkim samochód dla młodych i dynamicznych.